ここ最近繋がらないなぁ。と思ってたらサーバを移転したらしい。
Our main ftp (as well as rsync) server is moving to another datacenter.
Don’t know when it will be available again :/ Max?
って、移転したけどいつ使えるようになるかわからないよーって感じなのかな・・？
返信でどこをマスターサイトとしてミラーしたらいいか聞いてみたけど。
もしかしたら、見当違いな返信したかも・・orz
まともな翻訳ソフトでも買って入れるかなぁ。。