Disable creation of .DS_Store files on samba shares | Marks Blog

Mac から Samba 経由でファイルサーバにアクセスすると、.DS_Store などの
ゴミがいっぱい表示されて不便なので、以下のオプションを追加。

これですっきり。

veto files = /._/.DS_Store/
delete veto files = yes

引用元: Disable creation of .DS_Store files on samba shares | Marks Blog.