portupgradeしか使ったこと無いけど、portmasterも使ってみようかなぁ。
Rubyとかに依存してないのはいいね。
日本ではPorts Collectionをベースとしたアプリケーション管理にportupgrade (ports-mgmt/portupgrade)が使われることが多いと思います。Ports Collectionベースの管理ではportmaster（ports-mgmt/portmaster）もよく使われます。portmasterの特徴は次のとおりです。
引用元: FreeBSD Daily Topics：2011年12月22日 独立性の高い軽量ports管理ツール「portmaster」｜gihyo.jp … 技術評論社.